You can, by just saying the part a bit loud, so he will notice, in sha Allah. Your salah will be valid if you correct him in sha Allah.

Read more

No, it is not from the sunnah as the hadeeth is not authentic.

Read more