If her organs are male organs, she is a man and can seek medical assistance to undergo the full transformation. She can’t remove her male organ when she doesn’t have a womb and the rest of the female anatomy.
But if she has both male and female organs, Muslim doctors must look into her case and decide which is more predominant.