A woman can wear whatever she likes in front of her husband. But she has some limits if other women or mahrams or her children (if they are not too small) are around.

I have recently come across a saying of Ibn Taymiyyah (Rahimahullah) in which he says women are forbidden from wearing shorts, short dresses, trousers etc and Sheikh Uthaymin said it is because its an imitation of the kuffar and men. Women who live in the west are used to wearing such clothes at home infront of husbands etc. Please clarify.