Bani Israel are the descendants of Prophet Ya’aqoob, the son of I’asac and son of Ibraheem, peace be upon them all. This name is mainly given to Jews.
Bani Hashim are the forefathers of Prophet Mohammed salla Allahu alaihi wa sallam. They are from Quraish.