You should say it even if he doesn’t unless you are the only one and people would be irritated from that. In this case, don’t say it but look for a masjid that follows the sunnah.

The imams in our country never audibly say ameen after reciting ‘ولا الضالين’. Could you please tell me if we should therefore refrain from saying ameen ourselves?