ANSWER:
You must remove it. If you are unable, you must offer wudhu and then offer tayammum for the skipped area that was affected by the glue.
https://islamqa.info/en/answers/240518/when-is-a-substance-applied-to-the-body-regarded-as-a-barrier-that-prevents-water-from-reaching-the-skin-when-doing-wudoo