ANSWER:
This is not permissible.
You must take the ghusl and start praying as soon as you experience purity. If water would harm you, you can skip washing the affected area and wash everything else and then make tayammum for the skipped parts.
You can use medically safe creams or consult a gynecologist for your issue.