ANSWER:
This is absolutely baseless and fabricated and goes against the teachings of Islam.
No soul would return on earth after death.
What people might have seen would either be jinn or they’re hallucinating or lying.
You are protected from every evil, including Jinns, if you maintain your daily adhkar.