They must not communicate, he should contact her guardian. After he proposes to her guardian and he agrees, she may sit with him in the presence of her guardian as part of the engagement where they can see each other and talk to each other.