ANSWER:
No. there is no such hadeeth and it is fabricated and a lie!
There’s no pleasing or obedience to anyone at the cost of disobedience to Allah.
However, you must be diplomatic, respectful and humble towards your parents in all situations while at the same time not compromising on any rulings of Islam.