ANSWER:
Of course you would be punished with hell fire for yelling at your mother as this is one of the major sins in Islam!
Stop this immediately and apologize to your mother and never ever raise your voice or even roll your eyes in front of the parents if you want Allah to forgive you!
Respect her, be humble towards her and expect the reward from Allah.
https://www.assimalhakeem.net/sheikh-whenever-my-mother-gets-upset-even-for-a-small-thing-she-could-speak-ill-towards-us-hurtful-things-how-can-we-stop-her-from-this-even-if-we-try-to-tell-her-nicely-if-she-is-not-angry-or-shar/