ANSWER:
First of all, she can’t give in her will to good deeds more than one third of her wealth.
Secondly, if she allocated 1/3rd of her wealth to good deeds, your father can’t use that to go for Umrah or hajj as he is one of the heirs and can‘t benefit more than his share in the inheritance.
This money should be given to the poor and needy or to orphanages and masjids etc.