This is not permissible and neither talking to them as they are non Mahram to you. you can’t have such socialization with your fiancé until you are married. Her sister is a total stranger before and even after marriage.