ANSWER:
This is not shirk but it is not permissible to do so.
It wouldn’t be advisable to tell them that now as they are grieving and this might be a fitna for some and may cause them to say inappropriate things about Islam.
However, after few weeks, you may share with them the fatwa on such an issue.