Tawbah is repentance that requires 5 conditions to be accepted, such as remorse, firmly intending not to do it again and quitting it.
Istighfar is asking Allah for forgiveness by saying: astaghfiru Allah
As for the evil though, you need to fight it and ask Allah to help you.