ANSWER:

If this woman doesn’t abide by the hijab, this is prohibited as she would assist her in exposing herself to non mahram.

Is it permissible for a Muslim woman to draw henna on fellow women as means of earning a living?