Yes

If we missed isha congregation and the imam started taraweeh prayer, can we follow behind imam when he is praying taraweeh, keeping niyath for isha?

Taraweeh, Tahajjud and Qiyam-ul-Layl |