It is permissible for you as a traveler to do this but it is not permissible for your wife who is residing not to fast so that you can have intercourse. This is forbidden and she would be sinful for doing this and if intercourse takes place, she would be obliged to pay the expiation for that which is fasting 2 consecutive months.
And Allah knows best