A woman will not go to hell, because she’s not wearing the abaya itself. She will go to hell for not obeying Allah and concealing her beauty and body curves! This is a matter of covering properly in front of non mahram men and the best way to do conceal her body and beauty, is to wear an abaya.