ANSWER:
Stop all communication with the girl and repent and Ask for Allah’s forgiveness.
The sin is in maintaining such a haram relationship, not in breaking it off or in making someone cry because you stopped doing haram! If she is muslim and you both repent to Allah sincerely, you can marry her if her guardian would give his consent and approval. A man doesn’t require the approval of his parents as he can marry without it.