ANSWER:
You must not listen to them in this regard at all as shaving is totally prohibited and there’s no obedience to the created at the cost of disobedience to the Creator.
You must be respectful and never raise your voice when dealing with such situations with your parents, however you must be firm in your decision and never go against Islamic rulings.