I am quite shocked by your question. When you say you are devote Muslim, how can this be when you are not meant to travel to another city without a mahram? It is prohibited for you to move out the house or even leave the house without the prior approval of your father. If he tells you not to go to any university, you are obliged to obey him! Besides, it is prohibited to go to mixed universities and you can apply to online universities.