This is due to lack of concentration. 

I am reading English translation of the Quran, but after I am done reading a few ayahs each day, I find that I forget what I read. Is this because I am so sinful and a bad person? Is there anything I can do to improve retention of what I read from the Quran?

Reading/Reciting the Quran |