ANSWER:
If you’re not giving sacrifice, it is not obligatory upon you to refrain from cutting the nails and hair for 10 days of Dhul hijjah.
You should not refrain from this as this would be an innovation since you’re seeking reward from something that wasn’t prescribed by the Qur’an or the Sunnah.