ANSWER:
The Prophet ﷺ home was very small to the extent that mother Aisha had to move her legs every time the Prophet ﷺ wanted to prostate in prayer. There is nothing prescribed as to how a house should be built however, the basic principle is there. Islam does not allow free mixing between genders, therefore, you must order the women in your household to abide by the full hijab and not mix with non-mahram men whatsoever.
https://youtu.be/OvPMHo5SGZ0