First of all a muslim should have full trust in Allah and he should perform ruqiah to himself https://www.assimalhakeem.net/node/1149
As for medicine prescribed by a non-muslim doctor: it is permissible to take such medication. However, I would not recommend this as many psychiatrists would prescribe anti depression medication that would be addictive to patients. That is why I prefer Muslim doctors.