ANSWER:

One doesn’t need to change his/her name after converting. 

As for their religion in official documents, this is mandatory to change. He should approach them and ask them about the department in charge of that. 

A question from a revert brother who found islam recently was asking is it compulsory to change religion and name legally or should they continue with old name and religion and follow islam ? If yes How to change it legally by government?