A woman shouldn’t wear in front of other women what displays her body, whether it is see-through or due to its tightness on the body even if it covered all of her body because this is not actual covering.
Therefore, it is not permissible to wear a tight shirt that would display her upper body as if she is not wearing anything. But wearing a T-shirt that is loose and not transparent is OK.