Yes this is fine. No need to make another wudu and use Miswak again right before going to bed, unless you broke your wudu after your Isha’ prayer. As for using the miswak, I don’t remember any authentic hadeeth stating that it should be used as a sunnah.