ANSWER:
It is not permissible to raise hands while making dua in salah.
You can simply say dua sitting normally in tashahud. If you don’t get enough time behind the imam to make dua, you can take a few extra seconds(not more) after the imam says salam and make dua and then finish your prayer and you can always make dua in your voluntary prayers as well.