ANSWER:

It’s not permissible to call someone khaliq since this name is only of Allah!

However, no problem in saying that someone created something worldly or someone is a creator of something as this is totally different than something that Allah creates.

QUESTION: Is calling someone “Khalik” regarded as Shirk? Can we say that someone is the creator of something, for example, “Mr. X is the creator of this content”?