ANSWER:

Of course.

This is disrespectful and if you had done it intentionally, you would have exited the fold of Islam.

QUESTION: I was reading a surah translated into Bengali. There was also Arabic version and I was scrolling it with my leg finger. I did it unconsciously. Am I sinful?