It is not mandatory to finish the whole Quran in Ramadan and it is forbidden to recite the Quran in such a fashion that it would not be understood by the worshippers. This is not why Allah ahs revealed the Quran. This brother should be advised to focus more on quality rather than the quantity.
And Allah knows best