ANSWER:
This is permissible providing there is no other alternative as it’s his responsibility to put bread on the table. He must lower his gaze and not socialize with females or be alone with them at any given moment.
https://www.assimalhakeem.net/are-boys-allowed-to-study-at-mixed-universities-knowing-that-in-our-country-all-universities-are-mixed-2/