ANSWER:
May Allah Grant him Maghfirah.
You can’t be sure of him dying of black magic. Accusing her without proof and evidence that can stand in a court of law is a major Sin! Pray for him and do not give in to these thoughts. Reciting the Quran for him is an innovation. You can make Duaa, give charity, make Umrah and hajj for him. This would benefit him in Sha Allah.