ANSWER:

No, this doesn’t work like this! Intend to pray the sunnah of thuhur and this would suffice for tahiyatul masjid.

My question is if I am entering masjid after the dhuhr azan, will praying the tahiyatul masjid namaz count as 2 of the voluntary rakats before dhuhr?