ANSWER:

Yes, one portion in a big animal (1/7) is sufficient for the entire family living under one roof and you can include your deceased grandmother in this as well. 

My query is is 1 hissa in big animal sufficient for one family all members who live together and can I do sacrifice on behave of my deceased grandmother as a sadaqah on her behalf will it benefit her.

Slaughtering |