ANSWER:
It is not permissible for a woman to be called by anything other than her real father’s name. There is nothing in islam as adoption and this family you are living with are all non mahram to you and total strangers that you must not mix with!
https://youtu.be/IMQr6cCToM4