ANSWER:

Of course you would be punished with hell fire for yelling at your mother as this is one of the major sins in Islam! 

Stop this immediately and apologize to your mother and never ever raise your voice or even roll your eyes in front of the parents if you want Allah to forgive you! 

Respect her, be humble towards her and expect the reward from Allah. 

https://www.assimalhakeem.net/sheikh-whenever-my-mother-gets-upset-even-for-a-small-thing-she-could-speak-ill-towards-us-hurtful-things-how-can-we-stop-her-from-this-even-if-we-try-to-tell-her-nicely-if-she-is-not-angry-or-shar/

My mother thinks that daughters are just maids. We do all house chores.when she talk to us she start a conversation by shouting.she thinks that daughters are made just for the work.she never understands us.she gave priority to her sons.because of this i also give her reply by yelling when she yells first.i don’t want to shout but she talks like we are just garbage.will i b punish for yelling?