Was it normal to accept and meet your late brother’s mistress? You
should not have allowed her in nor accept her prohibited relationship
with your late brother. This is totally unislamic.
As for this woman, Allah will hold her accountable to her gossiping
against a dead man as Allah will hold your family accountable for
accepting his relationship with such a woman outside of marriage.