ANSWER:

This is not permissible as sisters in law are not mahrams and they must not mix with their brothers in law. 

Uncle’s wife is not mahram to you.

Kindly refer to the following link(s):

Is it permissible for the married brothers along with their wives and children to join in a single kitchen and to have common washrooms? Is my uncle’s wife mahram to me?