ANSWER:
What counts is the time of standing. Therefore, those standing must have their chairs behind the chairs of those sitting by about a foot or so. When they are standing, they must be in line with those sitting but which means that when they sit for sujood, their chairs would be behind and they will sit a bit behind the women sitting down from the beginning of the prayer.