ANSWER:
You can pray to Allah for their guidance and health in this world. You must not ask Allah for their forgiveness or to have mercy on them until they accept Islam.
However, you must not be intimate friends with them where you hang out or spend quality time together, you can just be acquaintances or colleagues etc.