ANSWER:

No, this is not permissible.
You should only reply to the live athan. 

At the nearest mosque I usually pray from, they play a recorded Adhan whenever it’s time for swallah. Should I repeat after it, can I say the Dua that the prophet told us to say after the Adhan as this Adhan is not called by a person but rather it’s a recorded one.

Prayer | November 13, 2018 12:23 am
Previous

When i return from school, there is hardly any yime left for zuhr and i cannot pray it in school so is it allowed to then combine it with Asr or not?
Next

Sheikh,in our masjid there r two Adhans for Jummah prayer.After first Adhan the imam gives sermon(khutba) in mother tongue and after 2nd Adhan he gives sermon in arabic.As we know that the angels stop writing when the sermon starts. So do we consider the sermon from the first adhan or 2nd adhan.