The body doesn’t move.
As for the soul, there isn’t any clear understanding of this phase of life. We know that it will stay in the grave and a window on paradise or hell will be opened. Some souls may go to Paradise and stay there or visit it every now and then. As for the meeting with other dead people, there is some hadeeths but I am not sure of its authenticity.